Portfolio Tag: Documentários

A trajetória do Miseri Coloni – cujo significado, mais do que simples tradução, remete aos “pobres colonos” – é contada no documentário “Miseri Coloni – 40 anos de Talian no palco”.

Memórias, afetos e lutas de resistência de um antigo moinho no centro de Farroupilha, na Serra Gaúcha, berço da imigração italiana no sul do Brasil.

Documentário (45min.) Brasil/Itália – 2008 Filme sobre relações de identidade em torno de um idioma raro, em regiões de montanha do sul do Brasil e do norte da Itália: o Cimbro. A memória de uma anciã, última falante dessa língua no Brasil, conduz a narrativa e desata as ligações emocionais em torno do idioma, de um lado e outro do …

Documentário (42min.) Histórias e personagens ligados à tradição dos capitéis de beira de estrada, construções votivas da imigração italiana na Serra Gaúcha. O documentário parte do território da antiga colônia de Antônio Prado, RS, e propõe uma viagem às montanhas do norte da Itália, rumo às origens remotas que habitam os capitéis do velho mundo e do Brasil. *Versão original …

Documentário (65min.) Brasil/Itália – 2015 Documentário sobre a língua Talian, nos contextos da diversidade linguística do Brasil e das relações de imigração. O Talian como a primeira língua de imigração a ser reconhecida como patrimônio cultural brasileiro. Registros no Brasil (RS/ES) e Itália (região do Vêneto)

Documentário (17min.) Curta-metragem documental que apresenta as visões de jovens e adultos sobre o trabalho e as perspectivas existenciais na agricultura e na cidade, tendo como recorte famílias do município de Flores da Cunha, na serra do Rio Grande do Sul, território que está entre os maiores produtores de uvas e vinhos do Brasil.